4 Replies Latest reply on Jun 5, 2018 1:48 PM by theresa

    Billions auf englisch

    block2

      Gings nur mir so oder war die heutige Folge von Billions auf Englisch?

        • Re: Billions auf englisch

          Nein, war tatsächlich auf Englisch und ich hoffe, dass die EPG-Vorschau aktuell ist und die Folge am Donnerstag in Deutsch ausgestrahlt im TV.
          Gründe dafür habe ich nicht gefunden, aber ich tipp mal, dass vielleicht ein Synchronsprecher krank geworden ist.

          • Re: Billions auf englisch
            berricdondarion

            Waren gestern auch erstaunt, dass die 11. Folge nur im Original mit Untertitel angeboten wurde und das ohne jeglichen Hinweis seitens Sky. Nicht gerade kundenfreundlich, zumal die komplette Staffel so aufwendig beworben wurde.

            Habe erstmal ne Anfrage beim Service platziert.

              • Re: Billions auf englisch
                bastis

                Folge gestern auf Englisch mit UT. Sonst bisher immer Deutsch.
                Dazu geht sie On Demand seit ein paar Wochen immer erst nach der Ausstrahlung bei Sky Atlantic HD, bei Sky GO aber schon früher. Lizenzrechtliche Gründe. Ist das auch ein Sky Q Effekt?

              • Re: Billions auf englisch

                Hallo block2,
                die Folge wurde gestern tatsächlich in Originalfassung ausgestrahlt, da die synchronisierte Fassung zu spät angeliefert wurde. Ab jetzt ist die synchronisierte Fassung aber bei Sky On Demand verfügbar. Liebe Grüße, Theresa