18 Replies Latest reply on Apr 9, 2018 5:45 PM by inaktiv1817

    Der Grenzgänger - Ein 'Einkauf' oder 'Eigenproduktion'?

    mthehell

      Ich hätte da mal eine Frage zu der sog. "Sky Eigenproduktion" DER GRENZGÄNGER:

       

      - In England (und 18 weiteren Ländern) läuft die Serie "Grenseland" (Originaltitel) bei Netflix seit März 2018 als "NF Original" unter dem Titel "The Borderliner" und ist nach eigenen Angaben eingekauft vom norwegischen TV-Sender TV2, auf dem die Serie im November 2017 Premiere hatte (https://inews.co.uk/culture/television/borderliner-netflix-scandi-noir/ und TV 2 Sumo: Grenseland)

      nf_grenzgänger.JPG

      - Produziert wurde die Serie von der norwegischen Produktionsfirma MONSTER (http://monster.as/).

      Sky_monster.JPG


      Dass, NF & AZ Serien als "Original" bezeichnen und damit gemeint ist, dass sie im jeweiligen Land die Exklusivrechte haben, ist bekannt und sorgt mittlerweile auch nicht mehr für Verwirrung - aber wo bitte ist im Fall die "PRODUCTION" von

      "A Sky Original Production"..?

      Sky_grenzgang.JPG

      Oder auch auf Deutsch die "Sky EigenPRODUKTION"?

      Wenn man nicht selbst produziert ist das eine fragwürdige Kategorisierung - oder nicht?


      Im Restaurant unterscheidet man auch zwischen "hausgemacht" und "selbstgemacht" - Das ist kein so winziger Unterschied wie man auf den ersten Blick meinen könnte!