8 Replies Latest reply on Apr 9, 2018 1:14 AM by andy00777

    Event bestellung

    andy00777

      Moin liebes Forum. Ich habe mir heute wwe WrestleMania 34 bestellt nun läuft gerade die Kickoff Show aber leider nur auf Englisch. Nun meine Frage. Wird das Event auch noch in Deutsch übertragen weil sonst wwe auf sky ja auch in Deutsch läuft?


      Danke schonmal im vor raus.

        • Re: Event bestellung
          herbi100

          Evtl. sagt hier einer was dazu

           

          WWE Wrestlemania

          • Re: Event bestellung

            Ich kenne es nur von den "Wrestlemanias" der letzten Jahre, die waren alle im Original als es Live gezeigt wurde und am Montag in den Wiederholungen war es mit deutschem Kommentar. Ob das dieses Mal anders ist, also mit deutschen Kommentar in der Live-Sendung, kann ich leider nicht zu 100% bestätigen.

              • Re: Event bestellung
                andy00777

                naja in den sendung vor dem event habe sie ja immer gesagt bis dahin und so kann ja evtl. sein kick off show in englisch und dann main show mit deutschen Kommentatoren.

              • Re: Event bestellung
                mthehell

                Im WWE Network ist es auch so (gerade geschaut): "Live" gibt es im Originalton (oder wahlweise spanisch seit einiger Zeit) und ab morgen früh unter "WWE Alternate Audio" dann das Event in zig Versionen, u.a. auch mit den deutschen Kommentatoren.

                 

                PS.: Die KickOff-Show gab es aber nie auf Deutsch, da die nicht nachträglich synchronisiert wird. Die Kommentatoren sitzen ja am Ring später, aber da die WWE nicht "gleiches Bild mit verschiedenen wählbaren Tonspuren" überträgt, sondern Bidl&Ton eine Einheit sind, gibt es die diversen Sprachversionen immer erst nach dem Event, wenn die auf die Server hochgeladen worden sind.

                  • Re: Event bestellung
                    andy00777

                    alles klar danke. ist zwar absolut schwachsinnig aber okay.

                      • Re: Event bestellung
                        mthehell

                        Okay, ich sehe gerade: Es geht inzwischen beim Network!

                        Man muss nur kurz aus dem laufenden Live-Stream raus und den WM-Stream explizit starten.

                        Dann steht nun "Select Language" mit dabei und dort kann man auch den deutschen Kommentar zur Liveshow wählen.

                         

                        Das war 2016 nicht möglich als ich zuletzt live geschaut habe...

                          • Re: Event bestellung
                            andy00777

                            Okay ja bei sky geht es jetzt auch auf deutsch bin aber nur der Meinung wenn man es bestellt hat läuft auf sky sport 3 habe mich richtig gefreut wo es auf deutsch anfing. Aber dank dir für die info.