3 Replies Latest reply on Nov 7, 2017 10:24 AM by jack66

    Untertitel

    jack66

      Hallo zusammen,

       

      es gibt ja bei Sky On Demand immer mehr Filme mit Untertitel als Option. Ich habe das mal ausprobiert und bin verwundert und enttäuscht: Die Untertitel kommen zeitverzögert, hören dann plötzlich ganz auf, nach einiger Zeit kommen sie wieder (aber mit falschem Text), verschwinden dann wieder usw. Das Ganze wirkt sehr unprofessionell und lächerlich und ist ein schlechtes Aushängeschild für Sky. Wenn man das Ganze nicht richtig und professionell machen kann oder möchte, sollte man es doch lieber ganz weglassen. Die Mitbewerber treten da ganz anders auf und bieten sogar innerhalb der Untertitel mehrere Optionen an. Weiß jemand, ob da eine Verbesserung angedacht ist? Wenn ja, wann?

       

      Danke.

       

      Gruß

       

      jack

        • Re: Untertitel
          fooly68

          hast du mal einen film bei dem das passiert ist?

          • Re: Untertitel

            Hallo jack66,
            tut mir leid, dass die Untertitel nicht richtig eingestellt waren. Bei welchem Film ist dir das denn aufgefallen?
            Liebe Grüße, Theresa

              • Re: Untertitel
                jack66

                Sorry für späte antwort. Das war bei IT mit Piece Brosnan und diversen anderen, die mir jetzt nicht mehr einfallen. Ist ein generelles problem, betrifft ascheinend alle in der Rubrik mit Untertitel.