5 Replies Latest reply on Jul 20, 2016 9:47 AM by pauli

    Ballers

    tessos
    tessos Jul 20, 2016 8:47 AM

      wollte gestern Staffel 2 Folge 1 auf SOD anschauen, die Folge steht nur in englisch und in englisch mit englischen Untertiteln zur Verfügung?

       

      Ist das Absicht oder stimmt da was nicht, Staffel 1 ist in deutsch verfügbar?

        • Re: Ballers
          herbst
          herbst Jul 20, 2016 9:17 AM (in response to tessos)

          Sieht so aus, als wäre es so:

          engl.JPG

           

          Um die Englischkenntnisse aufzufrischen, finde ich das sehr gut.

          (Erstausstrahlung USA:Sonntag, 17.Juli 2016)

            • Actions
            • Re: Ballers
              tessos
              tessos Jul 20, 2016 9:33 AM (in response to herbst)

              ist doch Käse so was, und warum ist dann bei der UT Version der Text auch in Englisch, was macht das für´n Sinn?

               

              Ich will die gesamte 2. Staffel sofort und in deutsch, klar soweit

               

               

              p.s. ich bin hier in DE, will keine Englischkentnisse auffrischen sondern in deutsch fernsehen

                • Actions
                • Re: Ballers
                  herbst
                  herbst Jul 20, 2016 9:38 AM (in response to tessos)

                  Für mich macht das Sinn, weil ich das gesprochene Wort bildlich vor mir habe = ich lerne damit viel besser, als nur hören, weil ich ein Photographisches Gedächtnis habe.

                   

                  Sky kann es eben nicht allen Recht machen.

                   

                  PS: Du weißt doch, dass man Sky nur mit viel Geduld ertragen kann.... *kommt Zeit, kommt deutsch*

                    • Actions
                  • Re: Ballers
                    zentao
                    zentao Jul 20, 2016 9:41 AM (in response to tessos)

                    naja es gibt Gehörlose

                      • Actions
                • Re: Ballers
                  pauli Jul 20, 2016 9:47 AM (in response to tessos)

                  Hallo tessos,

                  wie letztes Jahr, machen wir eine OV-Preview parallel zur US-Ausstrahlung. Von der zweiten Staffel ist uns derzeit leider kein Termin bekannt, wann die deutsche Fassung synchronisiert und ausgestrahlt wird. Aus diesem Grund gibt es diese Staffel nur auf Englisch beziehungsweise wahlweise mit Untertiteln. Es besteht hier kein technisches Problem.

                  Viele Grüße,
                  Pauli

                    • Actions